Traduction de «anträgen mitgliedschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mitgliedschaft in der Europäischen Union [ Beziehungen Mitgliedstaat-Union | Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft ]
lidmaatschap van de Europese Unie [ deelname aan de Gemeenschap | relatie lidstaat-Europese Unie ]

Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Prozesskostenhilfe
Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand

Bearbeitung von Anträgen
behandeling van de aanvragen

Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand

Mitgliedschaft bei einer Krankenkasse
lidmaatschap van een ziekenfonds

Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
lidmaatschap van een vakbond

Mitgliedschaft
lidmaatschap

Mitgliedschaft analysieren
lidmaatschap analyseren

Strategien für die Mitgliedschaft entwickeln
strategieën voor lidmaatschap ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Klausel 3;
aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig punt 3 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;

Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Klausel 4;
aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig bepaling 4 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;

Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Klausel 3 Absatz 3;
nieuwe lidmaatschapsaanvragen beoordelen, aanvaarden of afwijzen overeenkomstig bepaling 3, lid 3;

Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft oder Assoziierung nach Artikel 3 dieser Satzung;
aanvragen voor nieuw lidmaatschap of associatie overeenkomstig artikel 3 van die statuten beoordelen en aanvaarden of afwijzen;

Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Artikel 4 dieser Satzung;
aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig artikel 4 van deze statuten beoordelen en aanvaarden of afwijzen;

Festlegung einer ausführlichen Liste von Kriterien für die Auswahl von assoziierten Mitgliedern im Einklang mit Artikel 4 sowie Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft auf dieser Grundlage;
de vaststelling van de gedetailleerde lijst van criteria voor de selectie van geassocieerde leden overeenkomstig artikel 4 en de beoordeling, aanvaarding of afwijzing van aanvragen voor nieuw lidmaatschap op die basis;

Die Stellungnahmen der Kommission zu den Anträgen Albaniens und Montenegros auf Mitgliedschaft in der EU enthielten bereits Empfehlungen, denen noch vor Aufnahme der Verhandlungen nachgekommen werden sollte.
De adviezen van de Commissie inzake de aanvragen van het EU-lidmaatschap van Albanië en Montenegro bevatten al aanbevelingen waaraan voorafgaand aan de start van de onderhandelingen dient te worden voldaan.

Zu allen Anträgen auf Mitgliedschaft unterrichtet die Kommission den Rat frühzeitig über Bewertungen und etwaige Beschlüsse des Verwaltungsrats.
Voor elke aanvraag van lidmaatschap verstrekt de Commissie de Raad tijdig informatie over de beoordeling en, waar van toepassing, het besluit van de raad van bestuur.

– in Kenntnis der Stellungnahme der Kommission vom 22. Februar 2005 zu den Anträgen der Republik Bulgarien und Rumäniens auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union (KOM(2005)0055),
– gelet op het advies van de Commissie van 22 februari 2005 betreffende het verzoek van de Republiek Bulgarije en van Roemenië om toetreding tot de Europese Unie (COM(2005)0055),

– in Kenntnis der Stellungnahme der Kommission vom 22. Februar 2005 zu den Anträgen der Republik Bulgarien und Rumäniens auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union (KOM(2005)0055),
– gelet op het advies van de Commissie van 22 februari 2005 over de aanvragen voor toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Bulgarije en Roemenië (COM(2005)0055),