Vertaling van "anträge ohne triftigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ohne triftigen Grund ablehnen
zonder geldige redenen weigeren

Amtshilfe ohne Antrag | Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen
bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief

Unterstützung ohne vorangehenden Antrag
bijstand op eigen initiatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denn es gibt tausende Fälle, in denen Anträge ohne triftigen Grund abgewiesen, ja schlichtweg abgelehnt werden.
Er zijn duizenden gevallen van mensen die zonder geldige reden geen visum kregen; hun aanvragen werden simpelweg niet gehonoreerd.

Hier geht es jetzt allerdings um konkrete Entscheidungen, die offizielle Stellen in Polen getroffen haben, dass sie nämlich den an sich sinnvollen Antrag zur Förderung des YOUTH-Programms ohne triftigen Grund vollständig abgelehnt haben.
Nu gaat het echter om concrete besluiten die officiële organen in Polen hebben genomen. Zij hebben namelijk de zeer redelijke aanvraag voor financiering van het YOUTH-programma om niet-relevante redenen afgewezen.