Vertaling van "antragstellenden verringert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zugewiesene Kosten des antragstellenden Luftfahrtunternehmens
toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij

Verträge mit den antragstellenden Dritten
met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten

die antragstellenden Staaten
de Staten die om toetreding hebben verzocht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschiedene von der Kommission und der EACEA umgesetzte Vereinfachungsmaßnahmen haben die administrativen Anforderungen für die Antragstellenden verringert.
Door diverse vereenvoudigingsmaatregelen van de Commissie en het EACEA zijn de administratieve voorwaarden waaraan aanvragers moeten voldoen, versimpeld.

(39) Der Marktanteil des noch verbleibenden antragstellenden Gemeinschaftsherstellers wurde auf der gleichen Basis wie für die Volksrepublik China, die Republik Korea und die übrigen Drittländer berechnet und verringerte sich von 24 % 1984 auf 2 % während des Untersuchungszeitraums.
(39) Berekend op dezelfde grondslagen als die voor de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en de andere derde landen, is het marktaandeel van de producent van binnen de Gemeenschap die klager bleef, van 24 % in 1984 tot 2 % gedurende het referentietijdvak teruggevallen.