Vertaling van "antidumpingzollsatz festgesetzt wird " (Duits → Nederlands) :

(1) Der Teil der Tabelle in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1890/2005, in dem der für die Einfuhren bestimmter Verbindungselemente und Teile davon aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Vietnam geltende endgültige Antidumpingzollsatz festgesetzt wird, erhält folgende Fassung:
1. Het deel van de tabel in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1890/2005 dat betrekking heeft op het definitieve antidumpingrecht op bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit Vietnam, wordt vervangen door:

Für diese Unternehmen wird ein Antidumpingzollsatz von Null festgesetzt.
Voor deze ondernemingen wordt het antidumpingrecht vastgesteld op nul.

(2) Der endgültige Antidumpingzollsatz wird wie folgt festgesetzt:
2. Het definitieve antidumpingrecht is als volgt:

Der endgültige Antidumpingzollsatz für die Waren, die von Swedish Match Philippines Inc., Manila, hergestellt und zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft werden, wird geändert und auf 13 % festgesetzt.
Het definitieve antidumpingrecht voor producten die worden vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door Swedish Match Philippines Inc., Manilla, wordt gecorrigeerd en vastgesteld op 13 %.

(3) Der Antidumpingzollsatz wird in Prozent des Nettopreises frei Gemeinschaftsgrenze, unverzollt, wie folgt festgesetzt:
3. De hoogte van het anti-dumpingrecht, uitgedrukt als percentage van de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, wordt als volgt vastgesteld: