Vertaling van "anstelle sieben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen

Anstell/hefe
stelgist | zaadgist

Bildung von feinlamellarem anstelle von groblamellarem Perlit
omzetting van grove in fijne perliet

anstelle
in de plaats van

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zudem wird den Einlegern ihr Geld schneller ausgezahlt (sieben Arbeitstage anstelle von 20) und wird in den nationalen Einlagensicherungssysteme zur Absicherung der Garantie für eine deutlich solidere Finanzierungsgrundlage gesorgt, vor allem durch eine Ex-ante-Finanzierung in signifikanter Höhe, bei der die Banken innerhalb von zehn Jahren Mittel in Höhe von 0,8 % der gedeckten Einlagen hinterlegen.
Verder krijgen depositohouders hun geld sneller uitbetaald, binnen 7 werkdagen (voordien 20), en zullen de nationale depositogarantieregelingen veel beter gefinancierd zijn om de garanties ervan te ondersteunen, met name door een significant niveau van ex ante financiering: 0,8% van de gedekte deposito's wordt gedurende een periode van 10 jaar bij de banken geïnd.

Wir stellen sieben Forderungen zu Themen wie Offenheit, Wahl der Kommissionsmitglieder, Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit und Vetorecht, Grundsatz der örtlichen Nähe, Kontrollrechte der nationalen Parlamente, flexible Mindestbedingungen und bessere Zusammenarbeit anstelle von Zwang.
Wij hebben op dit moment zeven concrete eisen betreffende openheid, de verkiezing van commissarissen, meerderheidsbesluiten met vetorecht, het nabijheidsbeginsel, het controlerecht van nationale parlementen, minimale flexibiliteitsvoorwaarden en een betere, niet-verplichte samenwerking.

Für die beteiligten Unternehmen bedeutet es, dass sie anstelle von sieben getrennten nationalen Wettbewerbsverfahren die Zustimmung der Kommission in nur einem Verfahren erlangen mussten.
Voor de betrokken bedrijven betekent een en ander dat het niet meer nodig is dat zeven verschillende nationale controleprocedures vereist zijn, doch wel dat de Europese Commissie duidelijkheid moet scheppen.

Allerdings können Belgien, Luxemburg und Österreich während einer Übergangszeit von sieben Jahren anstelle der Übermittlung von Informationen eine Quellensteuer erheben, deren Satz sich in den ersten drei Jahren auf 15% und während der restlichen Übergangszeit auf 20% beläuft.
In plaats van inlichtingen uit te wisselen, kunnen België, Luxemburg en Oostenrijk echter een bronbelasting heffen, waarbij gedurende de eerste drie jaar een tarief van 15% en voor de rest van de periode een tarief van 20% zal worden gehanteerd.