Vertaling van "anschriften ihrer anlaufstellen " (Duits → Nederlands) :

(3) Die Kommission im Namen der Gemeinschaft und jeder einzelne Mitgliedstaat informieren das Sekretariat spätestens, wenn das Protokoll für sie in Kraft tritt, über die Namen und Anschriften ihrer Anlaufstellen und ihrer zuständigen Behörden.
3. De Commissie, namens de Gemeenschap, en iedere lidstaat stellen uiterlijk op de datum waarop dit protocol voor hen in werking treedt, het secretariaat in kennis van de namen en adressen van hun nationale contactpunten en hun bevoegde instanties.

(3) Die Mitgliedstaaten und die Kommission im Namen der Gemeinschaft melden dem Sekretariat spätestens, wenn das Protokoll für sie in Kraft tritt, die Namen und Anschriften ihrer Anlaufstellen und der zuständigen nationalen Behörden.
3. De Commissie, namens de EG, en de lidstaten stellen uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van dit protocolvoor hen het secretariaat in kennis van de namen en adressen van hun contactpunten en hun bevoegde nationale instantie of instanties.