Vertaling van "anschluss erneuerbarer energiequellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neue und erneuerbare Energiequellen | neue und erneuerbare Energieträger | NRSE [Abbr.]
nieuwe en hernieuwbare energiebronnen | NHEB [Abbr.]

MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen
MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen

Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die von den Betreibern der Übertragungs- und Verteilernetze für die Übertragung und Verteilung von Elektrizität aus Anlagen, die erneuerbare Energiequellen einsetzen, erhobenen Tarife die zu erzielenden Kostenvorteilen aus dem Anschluss der Anlage an das Netz widerspiegeln.
8. De lidstaten zien erop toe dat de tarieven die door beheerders van transmissie- en distributiesystemen in aanmerking worden genomen voor de transmissie en distributie van elektriciteit uit installaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, een realistische weergave zijn van de kostenvoordelen die kunnen voortvloeien uit de aansluiting van die installaties op het net.

3.16 Änderungen am Netz zur Erleichterung des Anschlusses erneuerbarer Energiequellen in Italien
3.16 Wijzigingen van het netwerk om de aansluitingen voor duurzame energie in Italië te vergemakkelijken

die Errichtung von Energienetzen in Inselregionen, abgelegenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage unter Förderung der Diversifizierung der Energiequellen und des Rückgriffs auf erneuerbare Energiequellen sowie erforderlichenfalls der Anschluss dieser Netze.
aanleg van energienetwerken in insulaire, geïsoleerde, perifere en ultraperifere gebieden met bevordering van de diversificatie van de energiebronnen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen alsook, waar nodig, aansluiting van die netwerken.

3.16. Änderungen am Netz zur Erleichterung des Anschlusses erneuerbarer Energiequellen in Italien
3.16. Wijzigingen van het netwerk om de aansluitingen voor duurzame energie in Italië te vergemakkelijken

das wirksame Funktionieren des Binnenmarktes und speziell des Energiebinnenmarktes zu fördern; gleichzeitig soll die rationelle Erzeugung, Verteilung und Nutzung von Energie und die Erschließung sowie der Anschluss erneuerbarer Energiequellen gefördert werden, um so die Energiekosten für die Verbraucher zu senken und zur Diversifizierung der Energieträger beizutragen;
het daadwerkelijke funtioneren van de interne markt in het algemeen, en van de interne markt voor energie in het bijzonder, te stimuleren, en tevens de rationele productie en distributie alsmede het rationele gebruik van energiebronnen en de aansluiting van hernieuwbare bronnen aan te moedigen, teneinde de kosten van energie voor de consument te verlagen en bij te dragen tot de diversificatie van energiebronnen;

Es sind besondere Anstrengungen zur Verbesserung des Anschlusses erneuerbarer Energiequellen notwendig, um zu einer Diversifizierung der Energieträger und damit zur Sicherheit der Energieversorgung beizutragen.
Er dient een speciale inspanning te worden verricht om de aansluiting van hernieuwbare energiebronnen te verbeteren. Dit zal bijdragen tot een diversificatie van energiebronnen en dientengevolge tot de zekerheid van de energievoorziening.

- das wirksame Funktionieren des Binnenmarktes allgemein und speziell des Energiebinnenmarktes zu fördern; gleichzeitig soll die rationelle Erzeugung, Verteilung und Nutzung von Energie und die Erschließung sowie der Anschluss erneuerbarer Energiequellen gefördert werden, um so die Energiekosten für die Verbraucher zu senken und zur Diversifizierung der Energieträger beizutragen;
"- de daadwerkelijke totstandbrenging van de interne markt in het algemeen, en van de interne markt voor energie in het bijzonder, te stimuleren, en tevens de rationele productie en distributie alsmede het rationele gebruik van energiebronnen en de aansluiting van hernieuwbare bronnen aan te moedigen, teneinde de kosten van energie voor de consument te verlagen en bij te dragen tot de diversificatie van energiebronnen;

7.) Es besteht die Notwendigkeit, konkrete Vorhaben zur Verbesserung des Anschlusses erneuerbarer Energiequellen aufzunehmen, z.B. was Offshore-Windparks in der Nordsee betrifft (die in Anhang III, Vorhaben c) aufgenommen werden sollten).
7.) Om de aansluiting van hernieuwbare energiebronnen te verbeteren, moeten er concrete projecten aan de lijst worden toegevoegd, bijvoorbeeld met betrekking tot windparken voor de Noordzeekust (toe te voegen aan project c) in bijlage III).

b) die Errichtung von Energienetzen in Inselregionen, eingeschlossenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage unter Förderung der Diversifizierung der Energiequellen und des Rückgriffs auf erneuerbare Energiequellen sowie erforderlichenfalls der Anschluss dieser Netze.
b) totstandbrenging van energienetwerken in insulaire, geïsoleerde, perifere en ultraperifere gebieden met bevordering van de diversificatie van de energiebronnen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, alsook aansluiting van die netwerken waar nodig.