Vertaling van "ansatz abgewichen wird " (Duits → Nederlands) :

Die Fortschritte in Sachen Energie im Rahmen unseres neuen globalen Abkommens mit Russland werden dazu beitragen, dass von diesem gemeinsamen Ansatz nicht abgewichen wird.
Als we het energievraagstuk verder behandelen binnen het kader van onze nieuwe alomvattende overeenkomst met Rusland, zullen wij ervoor kunnen zorgen dat we een lijn blijven trekken.

Somit kann es vorkommen, dass von den ursprünglichen Zielen der Projekte oder dem Ansatz abgewichen wird, insbesondere, wenn die Initiatoren der Projekte und die Exekutivagentur im Entwicklungsbereich unterschiedliche Politiken verfolgen.
Projecten kunnen zo een andere doelstelling of aanpak krijgen dan oorspronkelijk het geval was, vooral als de initiatiefnemers en de uitvoerende instantie er verschillende opvattingen over ontwikkelingsbeleid op na houden.