Vertaling van "anonymität nicht gleichzeitig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht gleichzeitig zulässige Rangierfahrt | nicht gleichzeitig zulässige Zugfahrt
onverenigbare beweging | strijdige beweging

Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
kleine naturalisatie

nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vom Gesichtspunkt des Datenschutzes her können Rückverfolgbarkeit und Anonymität nicht gleichzeitig gegeben sein, da sie einander ausschließen.
Vanuit de gegevensbeschermingsoptiek kan niet tegelijkertijd sprake zijn van traceerbaarheid en anonimiteit, aangezien deze twee concepten met elkaar botsen.