Vertaling van "anmerkung abgeschlossene fälle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
zonder formele beschikking geseponeerde zaak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acht mit einer kritischen Anmerkung und/oder einer weiteren Anmerkung abgeschlossene Fälle
Acht gevallen afgesloten met kritische en/of andere opmerkingen

U. in der Erwägung, dass 35 Fälle mit einer kritischen Anmerkung und 39 mit weiteren Bemerkungen abgeschlossen worden sind, um die betroffenen Organen darin zu unterstützen, die Qualität ihrer Verwaltungstätigkeit zu verbessern;
U. overwegende dat 35 gevallen werden afgerond met een kritische opmerking, en dat er 39 werden afgerond met aanvullende opmerkingen die bedoeld zijn om de betreffende instellingen te helpen de kwaliteit van het ambtenarenapparaat van de betreffende instellingen te verbeteren;

Der Fall wurde mit einer kritischen Anmerkung abgeschlossen, woraufhin der Rat beschloss, dem Beschwerdeführer Zugang zu sämtlichen Dokumenten zu gewähren.
De zaak werd afgesloten met een kritische opmerking naar aanleiding waarvan de Raad alsnog besloot de rekwestrant toegang te verlenen tot de integrale versie van de documenten.