Traduction de «anmerkung 2 nummer ml22 erfasst » (Allemand → Néerlandais) :

„Technologie“, die entsprechend der Gemeinsamen Militärgüterliste der Kontrolle unterliegt, wird von Nummer ML22 erfasst.
Aan vergunningsplicht onderworpen „technologie” voor de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen is opgenomen in ML22.

Anmerkung: Nummer 5D002 erfasst nicht „Software“ wie folgt:
Opmerking: De onderstaande „programmatuur” is niet bedoeld in 5D002:

Anmerkung: Nummer 5A002 erfasst nicht folgende Güter:
Opmerking: 5A002 is niet van toepassing op:

Anmerkung 2:Nummer ML22 erfasst nicht „Technologie“, wie folgt:
Noot 2In ML22 is niet bedoeld „technologie” als hieronder:

Anmerkung:Nummer ML16 erfasst unfertige Erzeugnisse, wenn sie anhand von Materialzusammensetzung, Geometrie oder Funktion bestimmt werden können.
Noot:in ML 16 zijn bedoeld halffabrikaten wanneer deze identificeerbaar zijn door de compositie, geometrie of functie van het materiaal.

Anmerkung:Nummer ML16 erfasst unfertige Erzeugnisse, wenn sie anhand von Materialzusammensetzung, Geometrie oder Funktion bestimmt werden können.
Noot:In ML 16 zijn bedoeld halffabricaten wanneer deze identificeerbaar zijn door de compositie, geometrie of functie van het materiaal.

Anmerkung 2: Nummer ML22 erfasst nicht „Technologie“, wie folgt:
Noot 2 In ML22 is niet bedoeld „technologie” als hieronder:

Anmerkung 1:Nummer ML8 erfasst die nachstehend aufgeführten Stoffe nur dann, wenn sie als Verbindungen oder Mischungen mit den in Unternummer ML8a genannten „energetischen Materialien“ oder den in Unternummer ML8c genannten Metallpulvern vorliegen:
Noot 1:de volgende stoffen zijn niet bedoeld in ML8 tenzij ze zijn samengesteld of gemengd met het ”energetisch materiaal” vermeld in ML8.a) of met metalen in poedervorm vermeld in ML8.c):

Anmerkung 3:Nummer ML6 erfasst keine für den Werttransport konstruierten oder geänderten zivilen Fahrzeuge.
Noot 3:onder ML6 vallen niet: civiele voertuigen, ontworpen of geschikt gemaakt voor geld- of waardetransporten.

Nummer ML22 erfasst nicht „Technologie“, wie folgt:
In ML22 is niet bedoeld „technologie”zo als hieronder: