Vertaling van "anläßlich ihrer informellen " (Duits → Nederlands) :

...ttfand, die die Minister anläßlich ihrer informellen Sitzung vom 26. Januar 1995 in Paris über den Terrorismus islamischer Inspiration geführt hatten. ...
...e Ministers van 26 januari 1995 De Raad heeft geluisterd naar een mondeling verslag van het Voorzitterschap over de studiebijeenkomst die op 17 februari 1995 te Parijs werd gehouden als voortzetting van het debat dat de Ministers tijdens hun informele bijeenkomst van 26 januari 1995 te Parijs hebben gevoerd over het islamitisch geïnspireerde terrorisme. ...

Ich begrüße es, daß die Kommission diese Initiative so rasch ins Leben gerufen hat, nachdem die für Binnenmarktfragen zuständigen Minister anläßlich ihrer informellen Zusammenkunft vom 24. Februar konkrete Vereinfachungsmaßnahmen gefordert hatten.
Het verheugt mij dat de Commissie zo korte tijd nadat de voor de interne markt bevoegde ministers op hun informele vergadering van 24 februari om concrete vereenvoudigende maatregelen in prioritaire sectoren hadden gevraagd, met dit initiatief is kunnen komen .