Vertaling van "anliegen allergrößter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
de stuurwig stevig in contact brengen

anliegen | heim | vor
aan boord | thuis

Anliegen am Hangenden
daksteun

Anliegen vorstellen
een doel toelichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inzwischen hat die Zeit der Reflexion allergrößte Bedeutung bekommen, nicht nur für die europäischen Institutionen und die Mitgliedstaaten, sondern auch für die europäischen Bürger, die möchten, dass ihre Sorgen und Anliegen angemessen behandelt werden.
Inmiddels is de bedenktijd niet alleen voor de Europese instellingen en de lidstaten van het grootste belang, maar ook voor de Europese burgers die zich bezorgd afvragen of aan hun verontrusting en hun zorgen gehoor wordt gegeven.

in der Auffassung, dass die Beibehaltung aller Arten von Schiffen unter den Flaggen der Mitgliedstaaten, die Weiterentwicklung einer qualitätsorientierten Schifffahrt im Rahmen eines liberalisierten internationalen Seeverkehrs und ein Vorgehen gegen Schiffe, die nicht den Normen entsprechen, Anliegen von allergrößter Wichtigkeit sind;
Van mening dat de handhaving van schepen van ieder type onder de vlaggen van lidstaten, de verdere ontwikkeling van kwaliteitsscheepvaart in een context van geliberaliseerde internationale maritieme diensten en de bestrijding van scheepvaart die niet aan de normen voldoet, de hoogste prioriteit verdienen;