Vertaling van "anleihen ändern sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen | Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen
fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert

ausreichendes Volumen an Anleihen | kritische Masse an Anleihen
kritische massa van obligaties

Anleihen/Schuldverschreibungen
obligaties

Managementstrategien ändern
bestuur wijzigen | management wijzigen

Abformungen für Prothesen ändern
gietvorm voor prothesen aanpassen | mal voor prothesen aanpassen

Regalbeschriftung ändern
labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Artikel 68: Einführung der Möglichkeit, Zinssätze für Anleihen, die den Skolten gemäß dem vor Einführung des einschlägigen Gesetzes geltenden Rechts gewährt wurden, nach oben oder nach unten zu ändern.
d) artikel 68: invoering van de mogelijkheid de rentetarieven voor leningen die aan de Skolts zijn toegekend op grond van wetgeving die voorafging aan de wet inzake de Skolts naar boven of naar beneden bij te stellen, als gevolg van de veranderde rentetarieven op de fiananciële markten

6.53. Die Kurse festverzinslicher Anleihen ändern sich jedoch auch, wenn sich der Marktzins ändert, und zwar in entgegengesetzter Richtung.
6.53. De prijzen van vastrentende obligaties veranderen echter ook wanneer de marktrente verandert. Deze prijsmutaties zijn tegengesteld aan de rentebewegingen.