Vertaling van "anhang xvi bestehende " (Duits → Nederlands) :

(1) Bringt die Herstellung, Verwendung oder das Inverkehrbringen von Stoffen ein unannehmbares Risiko für die die Umwelt oder die menschliche Gesundheit – auch für die Gesundheit von schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen und Personen, die in einem frühen Lebensabschnitt oder ständig gegenüber Schadstoffgemischen exponiert sind – mit sich, das auf Gemeinschaftsebene behandelt werden muss, wird Anhang XVI nach dem in Artikel 141 Absatz 3 genannten Verfahren geändert, indem nach dem Verfahren der Artikel 75 bis 79 neue Beschränkungen der Herstellung, der Verwendung oder des Inverkehrbringens von Stoffen als solchen, in Zubereitungen oder in Erzeugnissen erlassen oder nach Anhang XVI bestehende Beschränkungen geändert werden.
1. Wanneer aan de vervaardiging, het gebruik of het in de handel brengen van stoffen een onaanvaardbaar risico voor het milieu of voor de gezondheid van de mens, waaronder die van kwetsbare bevolkingsgroepen en van burgers die op jonge leeftijd, dan wel aanhoudend zijn/worden blootgesteld aan mengsels van verontreinigende stoffen, is verbonden dat een aanpak op Gemeenschapsniveau vereist, wordt bijlage XVI volgens de in artikel 141, lid 3 , bedoelde procedure zodanig gewijzigd dat aan de vervaardiging, het gebruik of het in de handel brengen van de stoffen, als zodanig of in preparaten of voorwerpen, nieuwe beperkingen worden gesteld of bestaande beperkingen van die bijlage worden gewijzigd volgens de procedure van de artikelen 75 tot en met 79 .

Änderungsantrag 24 Anhang XVI Tabelle, Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung der Klasse M1, Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich)
Amendement 24 Bijlage XVI, tabel, Voertuigen voor speciale doeleinden van categorie M1, Bestaande voertuigtypes Verplicht

Änderungsantrag 26 Anhang XVI Tabelle, Unvollständige und vollständige Fahrzeuge der Klasse N1, Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich)
Amendement 26 Bijlage XVI, tabel, Incomplete en complete voertuigen van categorie N1, Bestaande voertuigtypes Verplicht

Änderungsantrag 28 Anhang XVI Tabelle, Vervollständigte Fahrzeuge der Klasse N1, Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich)
Amendement 28 Bijlage XVI, tabel, Voltooide voertuigen van categorie N1, Bestaande voertuigtypes Verplicht

Änderungsantrag 30 Anhang XVI Tabelle, Unvollständige und vollständige Fahrzeuge der Klassen N2, N3, M2, M3, O1, O2, O3, O4, Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich)
Amendement 30 Bijlage XVI, tabel, Incomplete en complete voertuigen van de categorieën N2, N3, M2, M3, O1, O2, O3 en O4, Bestaande voertuigtypes Verplicht