Traduction de «anhang iia nummer » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang II erhält die neue Nummer IIa und wird wie folgt geändert:
Bijlage II wordt hernummerd tot bijlage IIa en wordt als volgt gewijzigd:

Änderungsantrag 3 ANHANG I Nummer 2 Anhang IIa Abschnitt „O. VEREINIGTES KÖNIGREICH“, Buchstabe ba) (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71)
Amendement 3 BIJLAGE I, PUNT 2 Bijlage II bis, rubriek O "VERENIGD KONINKRIJK", letter b bis) (nieuw) (Verordening (EEG) nr. 1408/71)

Änderungsantrag 2 ANHANG I Nummer 2 Anhang IIa Abschnitt „G. IRLAND“, Buchstabe da) (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71)
Amendement 2 BIJLAGE I, PUNT 2 Bijlage II bis, rubriek G "IERLAND", letter d bis) (nieuw)(Verordening (EEG) nr. 1408/71)

Änderungsantrag 1 ANHANG I Nummer 2 Anhang IIa Abschnitt „D. SPANIEN“, Buchstabe ca) (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71)
Amendement 1 BIJLAGE I, PUNT 2 Bijlage II bis, rubriek D "SPANJE", letter c bis) (nieuw) (Verordening (EEG) nr. 1408/71)

(Abänderung 6) ANHANG NUMMER -1 (NEU) Anhang IIa Abschnitt O (VO (EWG) Nr. 1408/71)
(Amendement 6) BIJLAGE PUNT -1 (nieuw) Bijlage II bis, rubriek O (Verordening (EEG) nr. 1408/71)

6. Besteht aufgrund der Ergebnisse aus den Untersuchungen gemäß Anhang IIA Nummer 7.6.1.2 oder Nummer 4 die Notwendigkeit oder ist der Wirkstoff insgesamt langsam oder gar nicht abiotisch abbaubar, so werden die in Abschnitt XII Nummer 1.1, Nummer 2.1 und gegebenenfalls Nummer 3 angeführten Untersuchungen verlangt
6. Indien de resultaten uit hoofde van punt 7.6.1.2 van bijlage IIA of van bovenstaand punt 4 op de noodzaak daarvan wijzen of de totale abiotische afbraak van de werkzame stof laag of nihil is, zijn de in deel XII, punt 1.1, punt 2.1, en, waar van toepassing, punt 3, beschreven proeven vereist

3. Fällt das Ergebnis der Prüfung gemäß Anhang IIA Nummer 7.6.1.2 negativ aus und wird der Wirkstoff wahrscheinlich über eine Abwasserbehandlung beseitigt, so wird die in Abschnitt XIII Nummer 4.1 aufgeführte Prüfung verlangt
3. Wanneer het resultaat van de proef volgens punt 7.6.1.2 van bijlage IIA negatief is en de werkzame stof waarschijnlijk via afvalwaterbehandeling wordt verwijderd, is de in deel XIII, punt 4.1, vermelde proef vereist

8.2. Spezifische Behandlung im Fall eines Unfalls, z. B. Erste-Hilfe-Maßnahmen, Antidote, ärztliche Behandlung, falls verfügbar, soweit nicht durch Anhang IIA Nummer 8.3 erfaßt
8.2. Algemeen verkrijgbare behandeling bij ongevallen, bijvoorbeeld maatregelen voor eerste hulp, antidota en medische behandeling, indien beschikbaar; noodmaatregelen ter bescherming van het milieu; voorzover niet bestreken door bijlage IIA, punt 8.3

5.8. Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung), soweit nicht durch Anhang IIA Nummer 5.4 erfaßt
5.8. Werkingsmechanisme (met inbegrip van de werkingsduur) voorzover niet bestreken door bijlage IIA, punt 5.4

4.2. Analysemethoden - einschließlich Wiederfindungsraten und Bestimmungsgrenzen toxikologisch und ökotoxikologisch relevanter Bestandteile des Biozid-Produkts und/oder seiner Rückstände -, soweit sie nicht in Anhang IIA Nummer 4.2 erfaßt sind und sofern sie in oder auf folgenden Medien relevant sind:
4.2. Voorzover niet bestreken door bijlage IIA, punt 4.2, analysemethoden voor toxicologische en ecotoxicologisch relevante bestanddelen van het biocide en/of residuen daarvan, met inbegrip van gegevens over opbrengst en bepalingsgrenzen, in en, indien relevant, op: