Vertaling van "anhand bereitgestellten statistischen informationen zuverlässige vergleichende zusammenfassungen " (Duits → Nederlands) :

Dieser Zusatz ist erforderlich, um zu gewährleisten, dass anhand der bereitgestellten statistischen Informationen zuverlässige vergleichende Zusammenfassungen für die Bewertung der Wirksamkeit der durchgeführten Kohäsionspolitik erstellt werden können.
Deze toevoeging is noodzakelijk om te verzekeren dat op basis van de beschikbare statistische betrouwbare en vergelijkbare gegevens worden opgesteld, die noodzakelijk zijn voor een correcte evaluatie van de resultaten van het cohesiebeleid.

Dieser Zusatz ist nötig, damit gewährleistet ist, dass anhand der bereitgestellten statistischen Informationen auf nationaler wie auf regionaler Ebene vergleichende Übersichten erstellt werden können, was eine Voraussetzung für die korrekte Bewertung der Wirksamkeit der durchgeführten Kohäsionspolitik ist.
Deze toevoeging is noodzakelijk om te verzekeren dat de geproduceerde statistische informatie niet alleen op het niveau van de lidstaten vergelijkbaar is, maar ook op dat van de regio's. Dit is een voorwaarde voor een correcte evaluatie van de resultaten van het cohesiebeleid.