Traduction de «angekündigten öffentlichen übernahmeangebots » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eröffnung eines öffentlichen Übernahmeangebotes
opening van een openbaar overnameaanbod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 17. Januar 2018 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 17 januari 2018 is bekendgemaakt.

Dragados erwirbt im Rahmen eines am 15. Februar 2002 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots sämtliche Anteilsrechte an HBG.
De transactie zal bestaan in de verwerving van het volledige aandelenkapitaal van HBG door Dragados in het kader van een op 15.2.2002 bekendgemaakt openbaar bod.