Vertaling van "angeführten ersatzmitglieder werden " (Duits → Nederlands) :

§ 3 - Die in § 1 angeführten Mitglieder und deren in § 2 angeführten Ersatzmitglieder werden für eine Dauer von vier Jahren von der Regierung bezeichnet.
§ 3. De in § 1 vermelde leden en de in § 2 vermelde plaatsvervangende leden worden voor een termijn van vier jaar door de Regering aangeduid.

§ 3 - Die Mitglieder und die Ersatzmitglieder des Verwaltungsrats werden von der Regierung auf Vorschlag der in § 1 Absatz 1 Nummern 2 bis 10 angeführten Instanzen bezeichnet.
§ 3 - De leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur worden aangewezen door de Regering, op de voordracht van de instanties genoemd in § 1, eerste lid, 2° tot 10°.

Die in § 1 Absatz 1 Nrn. 2-6 angeführten Mitglieder sowie deren Ersatzmitglieder werden auf Vorschlag der entsprechenden Einrichtungen, Organisationen und Dienste ernannt.
De in § 1, lid 1, 2° tot 6°, vermelde leden en hun plaatsvervangers worden op de voordracht van de overeenkomstige instellingen, organisaties en diensten benoemd.