Vertaling van "angeführte beförderungsamt sind " (Duits → Nederlands) :

« Die Befähigungsnachweise und die Ämter im Sinne von Artikel 57 Absatz 1 Nr. 3 [.] dieses Dekrets [.] für das in Spalte 1 der nachstehenden Tabelle (siehe Tabelle II) angeführte Beförderungsamt sind diejenigen, die gegenüber diesem Amt in den Spalten 2 und 3 derselben Tabelle angeführt sind.
« De bekwaamheidsbewijzen en de ambten bedoeld in artikel 57, eerste lid, 3°, [.] van het voornoemde decreet [.], voor het bevorderingsambt opgenomen in kolom 1 van de hiernavolgende tabel (zie tabel II) zijn deze die opgenomen zijn naast het bovenvermelde ambt in de kolommen 2 en 3 van dezelfde tabel.

Die Befähigungsnachweise und die Ämter im Sinne von Artikel 80 Absatz 1 Nr. 3 [.] dieses Dekrets [.] für das in Spalte 1 der nachstehenden Tabelle (siehe Tabelle II) angeführte Beförderungsamt sind diejenigen, die gegenüber diesem Amt in den Spalten 2 und 3 derselben Tabelle angeführt sind ».
De bekwaamheidsbewijzen en de ambten bedoeld in artikel 80, eerste lid, 3°, [.] van het voornoemde decreet [.], voor het bevorderingsambt opgenomen in kolom 1 van de hiernavolgende tabel (zie tabel II), zijn deze die opgenomen zijn naast het bovenvermelde ambt in de kolommen 2 en 3 in dezelfde tabel ».

Die Ämter, die von den Personalmitgliedern ausgeübt werden, die in Artikel 1 § 1 Nummer 3 erwähnt werden, sind in Anwerbungs-, Auswahl- und Beförderungsämter aufgegliedert gemäss der Klassierung, die in Artikel 2 des Königlichen Erlasses vom 27. Juli 1979 bezüglich des Statuts des technischen Personals der staatlichen PMS-Zentren, der spezialisierten staatlichen PMS-Zentren, der staatlichen Ausbildungszentren sowie der Inspektionsdienste, beauftragt mit der Beaufsichtigung der PMS-Zentren, der schulischen und beruflichen Beratungsdienste und der spezialisierten PMS-Zentren, angeführt ist.
De ambten die door de personeelsleden bedoeld in artikel 1, § 1, 3° uitgeoefend worden, worden in wervings-, selectie- of bevorderingsambten onderverdeeld, overeenkomstig de rangschikking bepaald in artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 juli 1979 tot vaststelling van het statuut van de leden van het technisch personeel van de rijks-psycho-medisch-sociale centra, van de gespecialiseerde rijks-psycho-medisch-sociale centra, van de rijksvormingscentra en van de inspectiediensten belast met het toezicht op de psycho-medisch-sociale centra, de diensten voor studie- en beroepsoriëntering en de gespecialiseerde psycho-medisch-sociale centra.