Traduction de «anfrage e-4554 06 aufmerksam » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission möchte den Herrn Abgeordneten auf ihre Antwort zur Anfrage E-4554/06 aufmerksam machen, in der es ebenfalls um die Kluft zwischen Einlagen- und Kreditzinsen in Griechenland geht.
De Commissie wil de geachte afgevaardigde graag attenderen op haar antwoord op vraag E-4554/06 waarin ook wordt verwezen naar het grote verschil dat er in Griekenland bestaat tussen de rente op banktegoeden en de rente op kredieten.

Die Kommission wurde durch die von Frau Miguélez Ramos eingereichte schriftliche Anfrage P-2048/06 auf die Projekte aufmerksam gemacht.
De Commissie is door middel van schriftelijke vraag P-2048/06 , ingediend door mevrouw Miguélez Ramos, van deze projecten op de hoogte gesteld.

Die Kommission möchte den Herrn Abgeordneten auf die Antworten aufmerksam machen, die auf die Anfragen E-3404/06 und E-5053/06 von Herrn Karatzaferis sowie auf die Anfrage H-0040/08 von Herrn Georgiou gegeben wurden.
De Commissie wil het geachte parlementslid wijzen op de antwoorden op vraag E-3404/06 en E-5053/06 van de heer Karatzaferis, en op vraag H-0040/08 van de heer Georgiou.