Traduction de «anderweitige verwertung vorhandener » (Allemand → Néerlandais) :

1. Diese Richtlinie legt einen Mindestbestand an Regeln fest für die kommerzielle und anderweitige Verwertung vorhandener allgemein zugänglicher Dokumente öffentlicher Stellen der Mitgliedstaaten durch alle Bürger der Union und jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder Sitz in einem Mitgliedstaat.
1. Deze richtlijn stelt een minimumpakket voorschriften vast voor de commerciële en niet‑commerciële exploitatie door elke burger van de Unie en elke natuurlijke of rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten en die algemeen toegankelijk zijn.

1. Diese Richtlinie legt einen Mindestbestand an Regeln fest für die Weiterverwendung, die kommerzielle und anderweitige Verwertung vorhandener allgemein zugänglicher Informationen öffentlicher Stellen der Mitgliedstaaten durch alle Bürger der Union und jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder Sitz in einem Mitgliedstaat sowie für die konkrete Gewährung des Zugangs zu diesen Informationen.
1. Deze richtlijn stelt een minimumpakket voorschriften vast voor het hergebruik, de commerciële en niet‑commerciële exploitatie door en de praktische toegankelijkheid voor elke burger van de Unie en elke natuurlijke of rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat van bestaande informatie die in het bezit is van openbare lichamen van de lidstaten en die algemeen toegankelijk zijn.