5. betont, dass KMU für internationale Aktivitäten Zugang zu Finanzmitteln benötigen; fordert daher die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, zweckgebundene Kredite und andere Produkte der Europäischen Investitionsbank und anderer Geldinstitute für internationale Aktivitäten von KMU zu fördern;
5. beklemtoont dat KMO's toegang moeten krijgen tot financiële middelen voor internationale activiteiten; verzoekt de Commissie en de lidstaten daarom het verstrekken van specifieke leningen en andere producten voor internationale activiteiten van KMO's door de Europese Investeringsbank en andere financiële instellingen aan te moedigen;
36. Die Gelder, die E-Geldinstitute von den Zahlungsdienstnutzern für die Bereitstellung von E-Geld entgegennehmen, gelten nicht als Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2006/48/EG.
45. Geldmiddelen die instellingen voor elektronisch geld van betalingsdienstgebruikers ontvangen in ruil voor elektronisch geld, zijn geen deposito's of andere terugbetaalbare gelden in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2006/48/EG.
(2) Die Gelder, die E-Geldinstitute von den Zahlungsdienstnutzern für die Bereitstellung von E-Geld entgegennehmen, gelten nicht als Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2006/48/EG.
2. Geldmiddelen die instellingen voor elektronisch geld van betalingsdienstgebruikers ontvangen in ruil voor elektronisch geld, zijn geen deposito's of andere terugbetaalbare gelden in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2006/48/EG.
36. Die Gelder, die E-Geldinstitute von den Zahlungsdienstnutzern für die Bereitstellung von E-Geld entgegennehmen, gelten nicht als Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2006/48/EG.
45. Geldmiddelen die instellingen voor elektronisch geld van betalingsdienstgebruikers ontvangen in ruil voor elektronisch geld, zijn geen deposito's of andere terugbetaalbare gelden in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2006/48/EG.
Das Verfahren richtete sich gegen die mutmaßliche Beteiligung der Ulster Bank und anderer irischer Geldinstitute an einem Kartell, dem Preisabsprachen über Gebühren für den Barumtausch von Euro-Währungen vorgeworfen wurde.
Ulster Bank is een van de banken waartegen in Ierland een onderzoek loopt wegens vermeende betrokkenheid bij een kartel inzake tarieven voor het omwisselen van contant geld van eurozonevaluta's.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden