Traduction de «anderer lebensnotwendiger güter » (Allemand → Néerlandais) :

Die Hilfe des Amts für humanitäre Hilfe der Europäische Gemeinschaft ist für den Kauf, den Transport und die Verteilung der Nahrungsmittel und anderer lebensnotwendiger Güter (Unterkünfte, Decken, Kleidung und Medikamente) bestimmt. Die Hilfsmaßnahmen werden von der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFCR) durchgeführt.
De hulp van het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap die in de praktijk door het Internationale Verbond van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen (IFRC) wordt verleend, is bestemd voor de aankoop, het vervoer en de distributie van levensmiddelen en andere eerste-hulp-goederen : noodwoningen, dekens, kleding en geneesmiddelen.

Die derzeitige Finanzierung wird vom Welternährungsprogramm abgewickelt werden, das Nahrungsmittel und andere lebensnotwendige an die Bedürftigsten des Landes Güter verteilen wird.
Deze financiële bijstand zal worden gebruikt voor de verdeling door het Wereldvoedselprogramma van noodzakelijke levensmiddelen en goederen van eerste levensbehoefte aan de bevolkingsgroepen die in de hoogste nood verkeren.