Vertaling van "anderer laufender studien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Preissubventionen und andere laufende Transferzahlungen
subsidies en andere lopende overdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ergebnisse dieser und anderer laufender Studien werden auf der hochrangigen Konferenz zum Thema Gewalt gegen Frauen vorgelegt, die die Kommission gemeinsam mit dem belgischen Ratsvorsitz am 25. und 26. November 2010 in Brüssel durchführt.
De resultaten van deze studie en andere studies die momenteel lopen, zullen worden gepresenteerd tijdens de speciale conferentie op hoog niveau over geweld tegen vrouwen, die de Commissie in samenwerking met het Belgische voorzitterschap op 25 en 26 november 2010 in Brussel organiseert.

(1) Die Kommission verfolgt laufend die Politik, die Lage und die Entwicklungen auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten; dabei berücksichtigt sie die Ergebnisse anderer zweckdienlicher Studien betreffend die genetischen Ressourcen, insbesondere solcher über die Ausnutzung und Erosion dieser Ressourcen.
1. De Commissie volgt permanent het beleid, de situatie en de tendensen in de Lid-Staten op het gebied van de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw, daarbij rekening houdende met de resultaten van andere relevante studies op het gebied van genetische hulpbronnen, met name van studies over genetische exploitatie en erosie.