Traduction de «anderen ratingagentur sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für seine Insolvenz in anderen Mitgliedstaaten Vorkehrungen treffen
zijn insolvente praktijken in andere lidstaten voortzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Anteilseigner oder Mitglieder einer anderen Ratingagentur sein oder in sonstiger Weise eine direkte oder indirekte Beteiligung an einer anderen Ratingagentur halten;
(a) mag geen aandeelhouder of lid van een ander ratingbureau zijn of op andere wijze een direct of indirect eigendomsbelang in een dergelijk ander kredietratingbureau hebben;

(d) Mitglied des Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremiums einer anderen Ratingagentur sein;
(d) mag geen lid zijn van de raad van bestuur, de directie of de raad van toezicht van een ander ratingbureau;

(a) mit 5 % oder mehr am Kapital einer anderen Ratingagentur beteiligt sein.
(a) mag geen 5% of meer van het kapitaal van een ander ratingbureau bezitten.

(b) berechtigt oder befugt sein, in einer anderen Ratingagentur Stimmrechte auszuüben;
(b) heeft niet het recht of de bevoegdheid om stemrechten in een ander ratingbureau uit te oefenen;

(b) berechtigt oder befugt sein, in einer anderen Ratingagentur 5 % oder mehr der Stimmrechte auszuüben;
(b) heeft niet het recht of de bevoegdheid om 5% of meer van de stemrechten in een ander ratingbureau uit te oefenen;