Vertaling van "anderen land durchaus " (Duits → Nederlands) :

Maßnahmen, die in einem Entwicklungsland positive Auswirkungen haben, können in einem anderen Land durchaus negative Wirkung zeigen.
Maatregelen die in het ene ontwikkelingsland een gunstig effect hebben, kunnen voor een ander land ongunstig zijn.

So kann es durchaus vorkommen, dass eine Sache in einem Mitgliedstaat moralisch verurteilt wird, die in einem anderen Land als bürgerliche Tugend gilt.
Zo kan het voorkomen dat over iets in de ene lidstaat een zwaar moreel vonnis wordt uitgesproken, terwijl het in een ander land als civiele deugd geldt.

Ein Lernführerschein in einem Land kann durchaus einem vollwertigen Führerschein in einem anderen Land entsprechen.
Een oefenrijbewijs in het ene land kan dezelfde waarde hebben als een volledig rijbewijs in een ander land.

Diese Prioritäten werden von Land zu Land verschieden gesetzt, wobei die Bekämpfung von Epilepsie und anderen psychischen Gesundheitsproblemen in einigen Ländern durchaus dazu gehören kann.
De gestelde prioriteiten variëren van land tot land, maar in een aantal landen is er wellicht voldoende reden om de behandeling van epilepsie en andere geestelijke aandoeningen als prioriteit op te nemen.