Traduction de «anderen inhaltlich zuständigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft | Vordruck E106
formulier E106 | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen

Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat | Vordruck E601
formulier E601 | verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Bedarfsfall - insbesondere bei der Präsentation der jeweiligen Fortschrittsberichte - waren zudem die Generaldirektoren bzw. deren Stellvertreter der anderen inhaltlich zuständigen Generaldirektionen (I, III, V, VI und VII) anwesend.
Waar nodig - in het bijzonder bij de presentatie van de betreffende voortgangsverslagen - waren bovendien de directeuren-generaal, respectievelijk hun plaatsvervangers van de andere bevoegde directoraten-generaal (I, III, V, VI en VII) aanwezig.