Dennoch sind die spezifischen Maßnahmen, die zum Ausgleich der natürlichen, geografischen und andauernden Nachteile dieser Inselgebiete notwendig sind, wieder nicht ergriffen worden.
In dit geval zijn echter opnieuw niet de specifieke maatregelen genomen die nodig zijn om de natuurlijke, structurele, geografische en blijvende handicaps van deze insulaire regio’s te compenseren.