Vertaling van "anbauer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anbauer
planter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obwohl der integrierte Pflanzenschutz ein zentrales Element der Richtlinie darstellt, wird die Einhaltung dieser Grundsätze auf der Ebene der einzelnen Anbauer von den Mitgliedstaaten nicht systematisch kontrolliert.
Geïntegreerde gewasbescherming (IPM) vormt een hoeksteen van de richtlijn, maar de lidstaten controleren niet systematisch of de IPM-beginselen op het niveau van individuele landbouwers worden toegepast.

94. erkennt die Rolle der Wälder bei der Entwicklung verwandter Sektoren an und besteht in diesem Zusammenhang darauf, dass es wichtig ist, die Anbauer blütenstaubbildender Gewächse zu unterstützen, wodurch auch zum Prozess der Bestäubung beigetragen wird;
94. erkent de rol van bossen bij de ontwikkeling van daarmee verband houdende sectoren en wijst in dat opzicht op het belang van ondersteuning voor telers van honingdragende bomen, hetgeen weer het bestuivingsproces ondersteunt;

91. erkennt die Rolle der Wälder bei der Entwicklung verwandter Sektoren an und besteht in diesem Zusammenhang darauf, dass es wichtig ist, die Anbauer blütenstaubbildender Gewächse zu unterstützen, wodurch auch zum Prozess der Bestäubung beigetragen wird;
91. erkent de rol van bossen bij de ontwikkeling van daarmee verband houdende sectoren en wijst in dat opzicht op het belang van ondersteuning voor telers van honingdragende bomen, hetgeen weer het bestuivingsproces ondersteunt;

stellt fest, dass der Anbau infolge der Straffreiheit für Anbauer und Händler innerhalb von zwei Jahren wieder den Stand von vor 2001 erreicht hat und eine Handvoll einflussreicher Warlords ein riesiges Kartell betreibt;
constateert dat als gevolg van de straffeloosheid die de telers en handelaars genieten, de teelt in twee jaar tijd weer het niveau van vóór 2001 heeft bereikt, waarbij een klein aantal machtige krijgsheren een enorm kartel beheren;

97. stellt fest, dass der Anbau infolge der Straffreiheit für Anbauer und Händler innerhalb von zwei Jahren wieder den Stand von vor 2001 erreicht hat und eine Handvoll einflussreicher Warlords ein riesiges Kartell betreibt;
97. constateert dat als gevolg van de straffeloosheid die de telers en handelaars genieten, de teelt in twee jaar tijd weer het niveau van vóór 2001 heeft bereikt, waarbij een klein aantal machtige krijgsheren een enorm kartel beheren;

4° " Anbauer" : der Erzeuger, der 2003 bei der Raffinerie von Warcoing und/oder 2005 bei der Raffinerie von Oreye einen Vertrag zur Lieferung von Zichorie besass.
4° " planter" : de producent die beschikte over een contract voor de levering van chicorei in 2003 bij de fabriek van Warcoing en/of in 2005 bij de fabriek van Oreye.

4° " Anbauer" : der Erzeuger, der 2003 bei der Raffinerie von Warcoing und/oder 2005 bei der Raffinerie von Oreye einen Vertrag zur Lieferung von Zichorie besass;
4° " planter" : de producent die beschikte over een contract voor de levering van chicorei in 2003 bij de fabriek van Warcoing en/of in 2005 bij de fabriek van Oreye;

- 34,47 Euro pro Hektar eingesäte Fläche für die Anbauer, die mit der Raffinerie von Warcoing einen Vertrag abgeschlossen haben;
- 34,47 euro per hectare oppervlakte ingezaaid voor de planters die een overeenkomst hebben met de fabriek van Warcoing;

- 168,29 Euro pro Hektar abgeerntete Fläche für die Anbauer, die mit der Raffinerie von Warcoing einen Vertrag abgeschlossen haben;
- 168,29 euro per hectare oppervlakte geoogst voor de planters die een overeenkomst hebben met de fabriek van Warcoing;