Vertaling van "amerikanischer universitäten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amerikanische Organisation [ regionale amerikanische Organisation | zwischenstaatliche amerikanische Organisation ]
Amerikaanse organisatie [ Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Amerikaanse regionale organisatie ]

Amerikanisch-Samoa | das Territorium Amerikanisch-Samoa | AS [Abbr.]
Amerikaans-Samoa | Territorium Amerikaans-Samoa

Amerikanische Indianerbewegung | Bewegung amerikanischer Indianer | AIM [Abbr.]
American Indian Movement | AIM [Abbr.]

Amerikanische Zigarette | Blendzigarette | Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung
Amerikaanse sigaret | blended sigaret

Amerikanische Freihandelszone [ FTAA ]
Vrijhandelszone van de Amerika's [ FTAA ]

Amerikanisch-Samoa [ das Territorium Amerikanisch-Samoa ]
Amerikaans-Samoa [ Territorium Amerikaans-Samoa ]

Reifezeugnis - Berechtigung zur Immatrikulation an Universitäten und Hochschulen
bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs

Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (élément) | Berechtigung zur Immatrikulation an Universitäten und Hochschulen (élément)
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

Amerikanisch-Samoa
Amerikaans-Samoa

Amerikanisches Roulette
Amerikaanse roulette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund ihrer Kapazitäten sind amerikanische Universitäten, die Grundlagenforschung betreiben, attraktive Partner für die Wirtschaft, die einen großen Teil dieser Aktivitäten der Universitäten auch finanziert.
Hun capaciteiten op dit gebied maken de grote Amerikaanse universiteiten tot gegeerde partners voor de industrie, die als tegenprestatie een groot deel van deze activiteiten financiert.

C. in Erwägung der bahnbrechenden Ergebnisse, die amerikanische Universitäten in Bezug auf die Anwendung der Technologie des 3D-Drucks auf die Medizin erzielten, insbesondere die Universität Princeton mit der Herstellung des ersten bionischen Ohrs;
C. overwegende dat Amerikaanse universiteiten pioniersprestaties bereiken qua toepassing van de technologie van de 3D-printer in de medische sector, in het bijzonder de universiteit van Princeton met de creatie van het eerste bionische oor;

Universitäten aus dem EHEA, die ein Qualitätssiegel in einem bestimmten Fach anstreben, wenden sich meist eher an US-amerikanische Agenturen wie ABET[18] oder AACSB[19].
De universiteiten van de EHEA zijn nog altijd geneigd zich voor een kwaliteitslabel op een bepaald studiegebied tot Amerikaanse organisaties als de ABET[18] of de AACSB[19] te wenden.

Wegen der begrenzten Anzahl an Universitäten und Dozenten ist zu beobachten, dass angesehene amerikanische Universitäten gegründet werden.
Omdat het de landen ontbreekt aan universiteiten en docenten, zien we dat er nevenvestigingen van gerenommeerde Amerikaanse universiteiten worden opgezet.

So wurde für das Jahr 2007 festgestellt, dass 75 % der Assistenzprofessoren in den zehn am besten bewerteten Wirtschaftsfakultäten amerikanischer Universitäten ihren BA außerhalb der USA erworben hatten[17].
In 2007 bijvoorbeeld had 75% van de assistent-hoogleraren bij de economische vakgroep van de tien meest vooraanstaande Amerikaanse universiteiten hun bachelorgraad buiten de VS behaald[17].

Amerikanische Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen können sich an den EU-Forschungsprogrammen beteiligen.
Amerikaanse universiteiten, wetenschappelijke instellingen en ondernemingen kunnen aan de EU-onderzoekprogramma's deelnemen.

Amerikanische Universitäten, Forschungszentren und Unternehmen werden an Projekten der Umwelt- und Energieforschung im Rahmen des mit 17,5 Mrd. € ausgestatteten sechsten Forschungsrahmenprogramms der EU (20032006) teilnehmen.
Amerikaanse universiteiten, onderzoekcentra en ondernemingen zullen deelnemen aan onderzoekprojecten op milieu- en energiegebied uit hoofde van het 6e EU-kaderprogramma voor onderzoek (2003-2006), met een begroting van 17,5 miljard €.

Langzeitstudien des Pentagon und amerikanischer Universitäten, deren Ergebnisse auf das gesamte Internet hochgerechnet wurden, gehen von einer Gesamtanzahl von 20.000 Sicherheitsvorfällen und 2 Millionen Angriffen im Internet pro Jahr aus.
Langlopende studies van het Pentagon en Amerikaanse universiteiten, waarvan de resultaten voor het gehele internet werden toegepast, gaan uit van een totaal aantal van 20.000 veiligheidsproblemen en 2 miljoen inbraken in het internet per jaar.

Ja, sie sind nicht nur vereinbar, sondern ein US-amerikanischer Student hat dank des Sports Zugang zu weit mehr Universitäten und Möglichkeiten als ohne ihn.
En niet alleen dat, de studenten hebben er ook voordeel van. Een sportieve student kan uit veel meer universiteiten kiezen en geniet allerhande voorrechten.