Traduction de «ambitionen iranischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Korps der Iranischen Revolutionsgarde | Pasdaran | IRGC [Abbr.]
Islamitische Revolutionaire Garde

Koalition der hohen Ambitionen
coalitie met een hoge ambitie

Ihre künstlerischen Ambitionen hinsichtlich neuer Kunsttrends beschreiben
eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schließlich, weil andere Länder wie die Türkei oder selbst Ägypten nach, aber auch während der Übergangsphase – starke Wettbewerber gegenüber den iranischen Ambitionen sind.
Tot slot zijn andere landen zoals Turkije – of zelfs Egypte na, maar ook tijdens de overgang – sterke concurrenten voor de ambities van Iran.

Ich wünsche mir wie wir alle die Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts. Aber glauben Sie wirklich, dass das die innerlibanesischen Spannungen lösen, die syrische Einmischung und die iranischen Ambitionen stoppen wird?
Net als u allemaal wil ik een oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict. Maar denkt u echt dat de spanningen in Libanon op die wijze verdwijnen, dat er zo een einde wordt gemaakt aan de Syrische bemoeienissen en de Iranese ambities?

41. unterstreicht seine Überzeugung, dass die Nutzung jeglicher Form von Nuklearenergie in der Europäischen Union und andernorts eingestellt werden sollte, und äußert seine große Besorgnis über die nuklearen Ambitionen der iranischen Regierung;
41. onderstreept ervan overtuigd te zijn dat aan het gebruik van alle vormen van nucleaire energie geleidelijk een eind moet komen in de Europese Unie en elders, en spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de ambities op nucleair gebied van de Iraanse regering;