Traduction de «alternative ständig anwachsenden straßenverkehr gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der Europäischen Verkehrspolitik wird die Nutzung der Binnenschifffahrt und anderer umweltfreundlicher Verkehrsträger als wettbewerbsfähige Alternative zum Straßenverkehr gefördert.
Het Europese transportbeleid is gericht op een bevordering van de binnenvaart en van andere milieuvriendelijke transportmodi zodat die concurrerende alternatieven voor het wegvervoer kunnen worden.

In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments führte der Rat eine zweite Orientierungsaussprache über zwei Richtlinienvorschläge, mit denen der kombinierte Verkehr als Alternative zum ständig anwachsenden Straßenverkehr gefördert werden soll.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement, heeft de Raad voor de tweede maal een oriënterend debat gevoerd over twee richtlijnvoorstellen waarmee het gebruik van gecombineerd vervoer, als vervanging van het wegtransport, moet worden gestimuleerd.

Auf Initiative des für die Verkehrspolitik zuständigen Kommissionsmitglieds Neil Kinnock genehmigte die Kommission heute Vorschläge zur Belebung des Binnenschiffahrtsmarktes, mit denen dieser Markt effizienter gestaltet und die Nutzung des sicheren und umweltfreundlichen Verkehrsträgers Binnenschiffahrt - als Alternative zum Straßenverkehr - gefördert werden soll.
Op initiatief van de heer Kinnock, Europees commissaris voor vervoer, heeft de Commissie vandaag een aantal voorstellen goedgekeurd om de binnenvaartmarkt nieuw leven in te blazen, efficiënter te maken en aldus het gebruik van deze veilige en milieuvriendelijke wijze van vervoer als alternatief voor het wegtransport te bevorderen.