Traduction de «alternative methoden mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Referenzlabor der Europäischen Union für alternative Methoden zu Tierversuchen
Referentielaboratorium van de Europese Unie voor alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven

alternative Arzneimittel, die nach offizinalen Methoden hergestellt werden
volgens officinele formules geproduceerd alternatief geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sollten sich einige Hersteller entschließen, die in dieser Norm aufgeführten Techniken nicht zu verwenden, so müssten etwaige alternative Methoden mindestens einen gleichwertigen Störungsschutz bieten wie in der Norm vorgesehen.
Als bepaalde fabrikanten de in deze norm beschreven technieken niet willen gebruiken, zouden alternatieve methoden een niveau van storingsbeperking moeten bieden dat ten minste equivalent is aan dat van de norm.

Die Richtlinie sieht auch vor, dass die Kommission bis 1. Juli 2004 eine Durchführbarkeitsbewertung vornimmt, um alternative technische Maßnahmen „mit mindestens gleicher Schutzwirkung“ wie die bereits vorgeschlagenen Methoden für die zweite Phase zu prüfen.
In de richtlijn wordt ook bepaald dat de Commissie uiterlijk in juli 2004 een haalbaarheidsstudie voorlegt, om alternatieve technische maatregelen "met tenminste dezelfde beschermende uitwerking" als de reeds voorgestelde methoden voor de tweede fase te onderzoeken.