Vertaling van "also parliament’s request " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

request | REQUEST [Abbr.]
REQUEST [Abbr.]

SERVICE-REQUEST-Nachricht
SERVICE REQUEST-bericht

CM-Service-Request-Nachricht
CM SERVICE REQUEST-bericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rapporteur. „reiterates also Parliament’s request to the Commission and Member States to inform the European Parliament about loans granted by export credit agencies and the European Investment Bank to projects that have a negative impact on the climate“ (erinnert an seine Forderung an die Kommission und die Mitgliedstaaten, das Parlament über Kredite zu informieren, die Exportkreditagenturen und die Europäische Investitionsbank für klimaschädliche Projekte vergeben).
"herhaalt ook zijn verzoek aan de Europese Commissie en de lidstaten om het Europees Parlement te informeren over door uitvoerkredietdiensten en de Europese Investeringsbank toegestane leningen voor projecten die een negatieve weerslag op het klimaat hebben".

Herr Kommissar, wenn Sie sagen: „I will consider a request of the European Parliament“, ist das für mich auch keine verbindliche Aussage, mit der wir rechtlich umgehen können.
Als u zegt, mijnheer de commissaris: “I will consider a request of the European Parliament”, is dat voor mij ook geen bindende uitspraak waar wij juridisch iets aan hebben.

Herr Kommissar, wenn Sie sagen: „I will consider a request of the European Parliament“ , ist das für mich auch keine verbindliche Aussage, mit der wir rechtlich umgehen können.
Als u zegt, mijnheer de commissaris: “I will consider a request of the European Parliament ”, is dat voor mij ook geen bindende uitspraak waar wij juridisch iets aan hebben.

* The amendment of Directive 91/440 by Directive 2001/12 contained a provision [58] requesting the Commission to make the necessary arrangements to monitor technical and economic conditions and market developments of European rail transport, notably in view of the preparation of a report to be submitted to the European Parliament and the Council on the implementation of the Directives of the infrastructure package [59].
* The amendment of Directive 91/440 by Directive 2001/12 contained a provision [58] requesting the Commission to make the necessary arrangements to monitor technical and economic conditions and market developments of European rail transport, notably in view of the preparation of a report to be submitted to the European Parliament and the Council on the implementation of the Directives of the infrastructure package [59].