Vertaling van "allgemeinen angelegenheiten oder seinem beauftragten des ranges a3 mindestens " (Duits → Nederlands) :

Der Vorsitz des Ausschusses wird von dem Generaldirektor des Personals und der allgemeinen Angelegenheiten oder seinem Beauftragten des Ranges A3 mindestens übernommen.
De commissie wordt voorgezeten door de directeur-generaal Personeel en Algemene Zaken of door zijn afgevaardigde van minstens rang A3.

1° dem Generaldirektor des Personals und der allgemeinen Angelegenheiten oder seinem Bevollmächtigen des Ranges A3 mindestens;
1°de directeur-generaal Personeel en Algemene Zaken of zijn afgevaardigde van minstens rang A3;

Art. 98 - In Artikel 557, Absatz 1 desselben Erlasses wird in der Wortlaut " bei dem Generalsekretär oder seinem Beauftragten" durch den Wortlaut " bei dem Generaldirektor des Personals und der Allgemeinen Angelegenheiten oder seinem Beauftragten" ersetzt" .
Art. 207. In artikel 557, lid 1,van hetzelfde besluit worden de woorden « bij de Secretaris-generaal of diens afgevaardigde » vervangen door de woorden « de directeur-generaal Personeel en Algemene Zaken of diens afgevaardigde ».

2° dem Generaldirektor der Generaldirektion, der der Bedienstete auf Probe untersteht, oder seinem Bevollmächtigen des Ranges A3 mindestens;
2° de directeur-generaal van het Directoraat-generaal waaronder de stagiair valt, of zijn afgevaardigde van minstens rang A3;