Traduction de «allgemeine zusammenarbeit bilden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung über allgemeine Zusammenarbeit
algemene samenwerkingsovereenkomst

Allgemeine Richtlinien für die Zusammenarbeit
algemene samenwerkingsrichtlijnen

Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Grotius II - allgemeines und Strafrecht [Abbr.]
programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | Grotius: algemeen en strafrechtelijk II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Während die ENP-Aktionspläne weiterhin den Rahmen für unserer allgemeine Zusammenarbeit bilden, wird die EU den Partnern vorschlagen, sich auf eine begrenzte Zahl kurz- und mittelfristiger Prioritäten zu konzentrieren, und dabei präzisere Benchmarks und eine klarere Abfolge der Maßnahmen vorzusehen.
De ENB-actieplannen blijven het kader voor de algemene samenwerking, maar de EU zal aan de partnerlanden voorstellen dat zij zich richten op een beperkt aantal prioriteiten op korte en middellange termijn, waaraan meer nauwkeurig omschreven ijkpunten en een duidelijkere volgorde van acties zijn gekoppeld.

Diese Arbeit, die auf der nächsten Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) erörtert wird, soll die Grundlage für die Zusammenarbeit der EU mit der künftigen Regierung des Landes bilden.
Dit werk, dat tijdens de volgende zitting van de RAZEB zal worden besproken, moet de EU voorbereiden op samenwerking met de aantredende regering.