Traduction de «allgemein beim entwurf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bericht über die allgemeine Lage beim illegalen Drogenhandel in der Gemeinschaft
verslag over de algemene toestand van de drughandel in de Europese Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die KMU spielen eine Schlüsselrolle auf neu entstehenden Gebieten wie Kunststoffelektronik, organische Elektronik und intelligente integrierte Systeme sowie allgemein beim Entwurf.
Kleine en middelgrote ondernemingen spelen een sleutelrol in opkomende segmenten zoals plastic en organische elektronica, slimme geïntegreerde systemen en meer algemeen als ontwerpers.

Beim Mittagessen führten die Justizminister eine allgemeine Aussprache über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.
Tijdens de lunch hebben de ministers van Justitie een algemene bespreking gewijd aan het ontwerp-kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.

Der Rat hat sich – in Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung – auf eine allgemeine Ausrichtung zum Entwurf einer Richtlinie über die Meldeformalitäten, die Schiffe im Seeverkehr beim Einlaufen in oder Auslaufen aus EU-Häfen erfüllen müssen verständigt (Dok. 17693/09).
In afwachting van het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt over een ontwerp-richtlijn inzake meldingsformaliteiten voor schepen voor zeevervoer die aankomen in of vertrekken uit EU-havens ( 17693/09 ).