Traduction de «allerdings sorgen offene » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings sorgen offene, von Wettbewerb bestimmte Märkte dafür, dass die Preise für die Endverbraucher, einschließlich der energieintensiven Industrien, so niedrig wie möglich sind.
Niettemin zal een concurrerende en open markt de eindgebruiker, inclusief de energie-intensieve bedrijven, de beste prijs opleveren.

Allerdings sorgen offene, von Wettbewerb geprägte Märkte dafür, dass die Preise für Endnutzer und energieintensive Industrien so niedrig wie möglich sind.
[6] Concurrerende en open markten moeten eindconsumenten met inbegrip van de energie-intensieve industrieën echter de beste prijzen bieden.

Allerdings läßt die Richtlinie in der Folge den Mitgliedstaaten die Wahl der Sanktionen offen. Diese haben nur dafür zu sorgen, "daß Geldwäsche im Sinne dieser Richtlinie untersagt wird" (Artikel 2).
De richtlijn laat de lidstaten echter vrij in de keuze van de sancties. Zij moeten er alleen voor zorgen "dat het witwassen van geld in de zin van deze richtlijn verboden is" (artikel 2).