Traduction de «allen interessenvertretern angemessene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt.
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission erlässt in enger Zusammenarbeit mit allen Interessenvertretern angemessene Leitlinien, um Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, die Einhaltung der in Anhang I enthaltenen Anforderungen zu ermöglichen. Die Leitlinien werden gemäß dem in Artikel 27 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.
De Commissie stelt in nauwe samenwerking met alle belanghebbenden adequate richtsnoeren op teneinde ondernemingen, en in het bijzonder MKB's, in staat te stellen te voldoen aan de in de bijlage I neergelegde voorschriften. Deze richtsnoeren worden vastgesteld volgens de in artikel 27, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.

– (PL) Frau Präsidentin! Eine Institution, die nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss reformiert werden, damit sie allen Interessenvertretern und Verbrauchern angemessen dienen kann.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, een instelling die niet goed functioneert, moet worden hervormd om te waarborgen dat alle belanghebbenden en consumenten juist worden bediend.