Traduction de «allen fraglichen ländern » (Allemand → Néerlandais) :

(28) Die Kommission ist der Auffassung, daß bei der Feststellung der Auswirkungen auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft die Einfuhren aus allen fraglichen Ländern berücksichtigt werden müssen.
(28) De Commissie is van oordeel dat voor de vaststelling van de gevolgen voor de bedrijfstak van de Gemeenschap de invoer uit alle landen in kwestie in aanmerking dient te worden genomen.

Die fraglichen Unternehmen sind in allen Mitgliedstaaten und in drei EFTA-Ländern (Norwegen, Schweden und Schweiz) niedergelassen.
De betrokken ondernemingen zijn gevestigd in alle Lid-Staten en in de EVA-landen (Noorwegen, Zweden en Zwitserland).