Traduction de «allein kein ausschlaggebendes » (Allemand → Néerlandais) :

22. unterstützt grundsätzlich die an der Menge orientierten Prüfanforderungen bei der Registrierung eines Stoffes; fordert aber ein zweistufiges Verfahren für eine sachgerechte Risikobewertung, da die verwendete Menge eines Stoffes allein kein ausschlaggebendes Kriterium für die Risikobehaftung ist;
22. steunt in principe de aan de hoeveelheid gerelateerde onderzoekseisen bij de registratie van een stof; verlangt echter een tweestappenprocedure voor een adequate risicobeoordeling, daar de gebruikte hoeveelheid van een stof alleen geen doorslaggevend criterium voor het aan die stof verbonden risico is;

Diese Indikatoren werden insgesamt betrachtet, und kein einzelner Indikator darf allein ausschlaggebend sein .
Deze indicatoren worden samen in aanmerking genomen en geen enkele indicator mag de doorslag geven.

Diese Indikatoren sollten insgesamt betrachtet werden, und kein einzelner Indikator sollte allein ausschlaggebend sein.
Deze indicatoren moeten samen in aanmerking worden genomen en geen enkele indicator mag de doorslag geven.