Traduction de «allein durch umstellung » (Allemand → Néerlandais) :

Allein durch Umstellung auf energiesparende Computer könnten die öffentlichen Verwaltungen Treibhausgasemissionen von 100.000 Personenäquivalenten vermeiden.
Alleen al door over te schakelen op computers met een laag energieverbruik zouden de overheidsdiensten evenveel broeikasgasemissies besparen als worden geproduceerd door 100,000 personen.

Insbesondere hängt der Grad, bis zu dem eine Digitalisierung allein durch die Marktkräfte erreicht werden kann, von der Zahl und der Widerstandskraft der Verbraucher ab, die sich einer Umstellung auf digitales Fernsehen widersetzen.
Met name de mate waarin digitalisering door marktwerking alleen kan worden bewerkstelligd, zal afhangen van de aantallen en motivatie van consumenten die niet geneigd zijn om op digitale tv over te gaan.