Traduction de «aktuellen potentiellen starken wettbewerber » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist wichtig, vorrang in die Stärken der EU im internationalen Vergleich und Wettbewerb zu investieren, und gleichzeitig sich nach Kräften um einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen zu bemühen, damit die Debatte sich auf Fakten stützen kann.
Het is van belang meer te investeren in de belangrijkste concurrentievoordelen van de EU en daarnaast alles in het werk te stellen om de huidige ontwikkelingen te verhelderen, zodat het debat op basis van de feiten wordt gevoerd.

Das Ausscheiden von Telia als einem aktuellen und potentiellen starken Wettbewerber für zahlreiche Telekommunikationsdienste in Finnland stärkt, nicht zuletzt bei den festen und mobilen Kommunikationsdiensten, die beherrschende Stellung von Sonera auf seinem nationalen Markt.
Het verlies van Telia als een feitelijke en potentiële krachtige concurrent voor een groot aantal telecomdiensten in Finland zou de machtspositie van Sonera op haar thuismarkt versterken, met name wat betreft vaste en mobiele telecommunicatie.

bezüglich der Qualifikation im Bereich IKT ist vorrangig in die Stärken der EU im internationalen Vergleich und Wettbewerb zu investieren und ein Überblick über die aktuellen Entwicklungen zu gewinnen, damit die Debatte sich auf Fakten stützen kann.
de ICT-vaardigheden, door meer in de belangrijke specifieke en competitieve voordelen van de EU te investeren en zich bij besprekingen op feiten te baseren.

- Bezüglich der Qualifikation im Bereich IKT ist es wichtig, vorrangig in die Stärken der EU im internationalen Vergleich und Wettbewerb zu investieren, und gleichzeitig sich nach Kräften um einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen zu bemühen, damit die Debatte sich auf Fakten stützen kann.
- Inzake ICT-vaardigheden is het zaak meer in de belangrijke comparatieve en competitieve voordelen van de EU te investeren en zich bij besprekingen op feiten te baseren.