Traduction de «aktionsplattform bestätigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplattform von Peking | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz
actieprogramma van Peking | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie

gerichtlich bestätigt,durch das Gericht bestätigt
door de rechtbank bekrachtigd | gehomologeerd

Entscheidung A bestätigt
besluit A bevestigd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glücklicherweise bestätigt die Abschlusserklärung von Peking + 10 erneut voll und ganz die Aktionsplattform von Peking.
Gelukkig wordt het actieplatform van Beijing in de slotconclusie van Beijing +10 geheel en al bekrachtigd.

Durch sie wurden die Aktionsplattform von Peking und die reproduktiven Rechte der Frauen bestätigt.
De verklaring is een bevestiging van het actieplatform van Beijing en het recht op voortplanting van vrouwen en daar ben ik heel blij mee.

Im Schlussdokument der Folgekonferenz und in der Bewertung auf der UN-Generalversammlung vom 5. bis 9. Juni 2000 in New York (Beijing+5) wurden die Erklärung und die Aktionsplattform bestätigt, und die Plattform wurde in bestimmten Bereichen gestärkt.
In het slotdocument van de follow-up-bijeenkomst en de beoordeling op de algemene vergadering van de VN in New York op 5-9 juni 2000 (Peking+5) werden de verklaring en het actieplatform bekrachtigd, en bovendien werd het platform op bepaalde gebieden versterkt.