Traduction de «aktionsplan beginnen bevor » (Allemand → Néerlandais) :

Gedenkt die Kommission im Jahr 2009 mit der Ausarbeitung eines Vorschlags zur Änderung der Richtlinie 91/630/EWG über den Schutz von Schweinen im Rahmen des Aktionsplans der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren zu beginnen, bevor die von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) auf diesem Gebiet durchgeführten umfangreichen Forschungsarbeiten überholt sind?
Is de Commissie van plan in het kader van het communautaire actieplan voor de bescherming en het welzijn van dieren in 2009 te beginnen aan een voorstel tot wijziging van Richtlijn 91/630/EEG over de bescherming van varkens, voordat de aanzienlijke hoeveelheid onderzoek die de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid op dit gebied heeft uitgevoerd, achterhaald is?

Politik-Input-Indikator: Anteil der jugendlichen/erwachsenen Arbeitslosen, die in Monat X arbeitslos wurden und mit einem individuellen Aktionsplan beginnen, bevor ihre Arbeitslosigkeit 6/12 Monate dauert C/A
Inspanningsindicator: aandeel van de werkende jongeren (volwassenen) die in maand X werkloos geworden zijn en vóór 6 (12) maanden werkloosheid met een individueel actieplan begonnen zijn C/A