Vertaling van "aktionen umfassen sowohl neue maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Dadurch werden laufende Aktionen beschleunigt und neue Maßnahmen vorgestellt.
Hierbij zullen lopende acties een nieuwe impuls krijgen en nieuwe maatregelen worden gepresenteerd.

(4) Die Sanierungsoptionen umfassen sowohl außerordentliche Maßnahmen als auch Maßnahmen, die im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit der vom Sanierungsplan erfassten Unternehmen getroffen werden könnten.
4. Herstelmogelijkheden behelzen maatregelen die van nature uitzonderlijk zijn, alsmede maatregelen die kunnen worden genomen in het kader van de normale bedrijfsactiviteiten van de entiteit of entiteiten die onder het herstelplan vallen.

Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güter.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeld.

Die Maßnahmen im Sinne von § 2 Nr. 4 umfassen Aktionen, die insbesondere zur Verbesserung der Umwelt- und Energieleistungen der Gebäude, zur Bekämpfung von Umweltbelastungen im Erneuerungsbereich und zur Verringerung des ökologischen Fußabdrucks dienen.
De in § 2, 4°, bedoelde projecten omvatten acties die inzonderheid gericht zijn op het verbeteren van de milieu- en energieprestaties van de constructies, het bestrijden van de in de herwaarderingsperimeter aanwezige milieuoverlast en het milderen van de ecologische voetafdruk.

Diese Aktionen umfassen sowohl neue Maßnahmen als auch eine bessere Koordinierung der bestehenden Politiken.
Bedoelde acties omvatten zowel nieuwe maatregelen als een betere coördinatie van de bestaande beleidsmaatregelen.

Die Aktionen umfassen die folgenden Maßnahmen:
De acties omvatten de volgende maatregelen:

3. Die von Anhang I erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güter.
3. Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeld.