Vertaling van "aktionen koordinieren wenn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionen im Rahmen des Marketingplans koordinieren
marketingactiviteiten coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission sollte die genannten Aktionen koordinieren, wenn sie das Programm ISA 2 durchführt und wenn sie künftige Initiativen plant, die sich auf Interoperabilität auswirken.
De Commissie dient die activiteiten te coördineren bij de tenuitvoerlegging van het ISA2-programma, alsmede bij de planning van toekomstige initiatieven die raken aan interoperabiliteit.

Wir werden die Aktionen der verschiedenen Mitgliedstaaten im Rahmen des CAEP koordinieren, denn es sind die Mitgliedstaaten, die ihren Sitz in der ICAO haben, und ich hoffe, dass das Parlament Initiativen wie den einheitlichen Luftraum, auf den Herr Ojeda eingegangen ist und der sich natürlich, wenn er Realität wird, auch auf die Kerosineinsparung auswirken wird, sowie die Verbesserung der Systeme der Zuteilung und Bewirtschaftung der „Slots“ im Allgemeinen unterstützt.
Wij gaan de acties van de lidstaten coördineren op het niveau van de PEAC aangezien het lidmaatschap van de ICAO de lidstaten toevalt. En ik hoop dat het Parlement zijn fiat zal geven aan initiatieven als het Europese luchtruim, waar de heer Ojeda al naar verwees. Als dat luchtruim er komt, zal dat op zich al leiden tot een vermindering van het kerosinegebruik en een verbetering van de toekennings- en beheerssystemen van de “slots”.

3. fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, ihre Aktionen so zu koordinieren, daß Schiffen das Anlaufen bzw. Befahren von EU-Häfen und –Territorialgewässern untersagt werden kann, wenn sie nicht hohen Sicherheitsnormen genügen;
3. roept de Commissie, de Raad en de lidstaten ertoe op hun optreden te coördineren, zodat schepen die niet voldoen aan hoge veiligheidsnormen kunnen worden geweerd uit de havens en territoriale wateren van de Europese Unie;