Vertaling van "aktionen durchgeführten projekten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen | PHACSY [Abbr.]
programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Die im Rahmen der gemeinsamen Aktionen durchgeführten Projekten haben entweder eine strukturierende Wirkung (Aufstellung neuer Konzepte...), oder einen Laboratoriumseffekt (Erprobung neuer Konzepte...).
- De projecten voor gezamenlijke acties hebben ofwel een structurerend effect (omschrijving van nieuwe benaderingen,...), ofwel een experimenteel effect (uitproberen van nieuwe benaderingen,...).

- Die im Rahmen der gemeinsamen Aktionen durchgeführten Projekten haben entweder eine strukturierende Wirkung (Aufstellung neuer Konzepte...), oder einen Laboratoriumseffekt (Erprobung neuer Konzepte...).
- De projecten voor gezamenlijke acties hebben ofwel een structurerend effect (omschrijving van nieuwe benaderingen, ...), ofwel een experimenteel effect (uitproberen van nieuwe benaderingen, ...).

Das ist unserer Meinung nach sehr wichtig, weil die Strategie die Gewährleistung von Kohärenz und Komplementarität zwischen den Beschlüssen der Europäischen Union im Rahmen der GASP und den von der Kommission im Bereich der Entwicklungshilfe getroffenen Maßnahmen fordert, damit allen von der Europäischen Union auf dem Gebiet der Kleinwaffen und leichten Waffen durchgeführten Aktionen und Projekten ein kohärenter Ansatz zugrunde liegt.
Ons inziens is dit een belangrijk punt, omdat de strategie aandringt op coherentie en complementariteit tussen de besluiten van de Europese Unie in het kader van het GBVB en de maatregelen van de Commissie op het gebied van ontwikkelingshulp, zodat alle acties en projecten van de Europese Unie op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens stoelen op hetzelfde uitgangspunt.