Vertaling van "aggregation statistischer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

statistische Prozesskontrolle | statistische Prozesslenkung | statistische Prozessregelung | statistische Prozesssteuerung | SPC [Abbr.]
statistische procesbeheersing

statistische Assistentin | Teamassistent - Statistik | Statistischer Assistent | Statistischer Assistent/Statistische Assistentin
medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker

statistische Information | statistische Informationen | statistische Unterlagen
statistische gegevens | statistische informatie

statistische Prozesskontrolle | statistische Prozessüberwachung
statistische procesbeheersing | statistische procescontrole

statistische Geheimhaltung | Vertraulichkeit statistischer Angaben
statistische geheimhouding | statistische vertrouwelijkheid

statistische Methode [ Abstimmung im statistischen Bereich | statistische Methodik ]
statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]

Eurostat [ SAEG | Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften | Statistisches Amt der Europäischen Union ]
Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]

statistische Kennziffer
statistische aanwijzer

statistische Software entwickeln
statistische software ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die zeitgerechte Sammlung und Aggregation statistischer Daten wurden folgende Vorkehrungen getroffen:
Regelingen voor de tijdige verzameling en aggregatie van de statistische gegevens met de volgende elementen:

— Für die zeitgerechte Sammlung und Aggregation statistischer Daten wurden folgende Vorkehrungen getroffen:
— Regelingen voor de tijdige verzameling en aggregatie van statistische gegevens met de volgende elementen:

– Für die zeitgerechte Sammlung und Aggregation statistischer Daten wurden folgende Vorkehrungen getroffen:
– Regelingen voor de tijdige verzameling en aggregatie van statistische gegevens met de volgende elementen :

„(a) die Verfügbarkeit statistischer Aggregate auf europäischer Ebene zu optimieren und somit deren Anwendbarkeit auf die Wirtschaftstätigkeit von Familienbetrieben und des Tertiärsektors, einschließlich der Sozialwirtschaft, auszuweiten, und die Aktualität europäischer Statistiken zu verbessern, insbesondere in Bezug auf die Indikatoren, mit denen die Ziele der Strategie Europa 2020 gefördert werden; “
(a) de beschikbaarheid van statistische aggregaten op Europees niveau te optimaliseren en daarmee hun dekking uit te breiden tot economische activiteiten van familiebedrijven en van de derde sector, met inbegrip van de sociale economie, en de tijdigheid van Europese statistieken te verbeteren, met name met betrekking tot de indicatoren die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de Europa 2020-strategie; "

(b) die Verbreitung statistischer Aggregate auf Gemeinschaftsebene durch die Anwendung besonderer statistischer Offenlegungs-Kontrolltechniken.
(b) de verspreiding van statistische aggregaten op communautair niveau onder gebruikmaking van specifieke technieken voor controle op de openbaarmaking van statistische gegevens.

(a) die Verfügbarkeit statistischer Aggregate auf gemeinschaftlicher Ebene optimiert und gewährleistet werden, dass die europäischen Statistiken aktueller sind;
(a) de beschikbaarheid van statistische aggregaten op communautair niveau te optimaliseren en ervoor te zorgen dat de Europese statistieken meer up-to-date zijn;

(2) Diese Verordnung gilt für statistische Daten über Energieprodukte und die sie betreffenden Aggregate in der Gemeinschaft.
2. Deze verordening is van toepassing op statistische gegevens over energieproducten en aggregaten daarvan in de Gemeenschap.

Aggregate, Energieprodukte und Häufigkeit der Übermittlung einzelstaatlicher statistischer Daten
Aggregaten, energieproducten en frequentie waarmee de nationale statistieken moeten worden ingediend

Statistische Fragen, wie beispielsweise die Harmonisierung der Bestimmungen zur Rechnungsführung und der makroökonomischen Aggregate im Hinblick auf die Berechnung des Staatsdefizits, gehörten zu den Bereichen, die in dem Bericht „Verbesserung der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts“, der dem Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung im März 2005 vorgelegt wurde, am ausführlichsten behandelt wurden.
In het verslag “De uitvoering van het stabiliteits- en groeipact verbeteren” wordt onder andere gedetailleerd aandacht besteed aan statistische kwesties, zoals de harmonisering van de boekhoudkundige regels en de macro-economische factoren voor het berekenen van de overheidsschuld. Dit verslag is aan de Europese Voorjaarsraad van maart 2005 voorgelegd.